This webpage will let you load (or paste) an UGA Athena CSV export file into the standard format for WebWork .lst import suggested at the WebWork FAQ.
Please report any issues or bugs to the GitHub tracker or me at firstname.lastname@example.org. I'm no longer at UGA, so I won't personally know if there are any changes to Athena or to the WebWork setup—if you have a problem and let me know some details though, I'll happily work with you to fix everything.
(8/18/2017) Added some light guiding along with the step-to-step process by coloring buttons and scrolling the screen down as steps are completed.
(8/17/2017) Added a new preprocess step to select correct columns. It will try to automatically select the correct choices to make everything as simple as possible.